• 解读丨五年前开启的这场教育实践活动,它带来的改变你感受到了吗? 2019-05-24
  • 新车图解:思皓E20X 这台大众有点与众不同 2019-05-23
  • 北京警方端午旅游防骗提示:警惕连环设套忽悠购物 2019-05-23
  • 国家安全与每一位公民息息相关-光明时评 2019-05-19
  • 德味手表了解一下 徕卡推出L1,L2机械表德味手表徕卡推出L1-手机行情 2019-05-19
  • [微笑]建议你去学学边际理论!基本需求免费与高级需求收费并不矛盾,相反是更有利于保持社会的良性循环。 2019-05-16
  • 补贴后售价25.98万元起 插电混动豪华SUV WEY P8上市 2019-05-16
  • 世界杯开幕式小旗手来自中国贵州丹寨 2019-05-13
  • 美白宫草坪现天坑 网友调侃第一夫人的逃生通道 2019-05-13
  • 2016年,有1145家上市公司大小非减持了3600亿元,还有210名上市公司高管减持了1400亿元。IPO已成了造就成千上万个十亿、百亿富豪的捷径, 2019-05-09
  • 回复@老老保老张工:伪高工不仅智力低下,知识也很匮乏也!连啥叫计划经济都没搞懂! 2019-05-04
  • 热评丨游戏成瘾成疾 呼吁行业监管 2019-05-04
  • 2018欧洲国家消费最低排行榜揭晓 有的比国内游还便宜 2019-04-29
  • 脑乱发傻话啦?我是嘛? 2019-04-27
  • 出租广州市海珠区新港东路磨碟沙大街118号之52号自编C-7A、C-8A、C-6A、C-9A、C-8B、C-6B、C-9B、C-5B、C-10B、C-7B(即自编10栋部分物业) 2019-04-27
  • 00:00 / 00:00
    播放/暂停
    停止
    播放时:倒退3秒/复读时长按:回退AB段
    播放时:快进3秒/复读时长按:前进AB段
    拖动:改变速度/点击:恢复正常速度1.0
    点击:复读最近5秒/拖动:改变复读次数
    设置A点
    设置B点
    取消复读并清除AB点
    WORDS AND IDIOMS

    我的小侄女在学钢琴,她妈妈对她要求严格,每天练琴5个小时,弹不完不能出去和朋友玩儿。在钢琴比赛中,侄女得了第二名,要说已经是很厉害了,可是却被她妈妈训了一顿,因为没拿冠军。这种严厉的方式我可真看不惯,也让我想到一个习惯用语,那就是: go easy on.

    Easy是容易的意思; to go easy on someone or something的意思是温和有耐心地对待某人或某事。如果是我的女儿在钢琴比赛中得了第二名,我绝对不会批评她。I'd go easy on her. 我会和颜悦色地对她。我可不想当个tiger mom,虎妈。

    在下面的例子里,我们要听听一本介绍美国历史上著名罪犯阿尔·卡彭的书。

    In this book, Al Capone is almost celebrated as a businessman who makes generous contributions to charities. The author goes easy on his subject. The truth is that Capone was a gangster who made money smuggling illegal alcohol. He also engaged in gambling and prostitution. And let's not forget he had several people murdered!

    这段话是说: 在这本书中,阿尔·卡彭几乎被歌颂成了一个对慈善事业慷慨解囊的商人。书的作者显然对他所描写的人物心慈手软了。其实,阿尔·卡彭是个黑道人物,靠走私非法酒赚钱,还参与赌博和卖淫。另外,别忘了他手上还有很多条人命呢。

    阿尔·卡彭在美国可是著名历史人物,而且是小说电影等艺术作品很青睐的人物。不可否认,虽然他不是好人,但却是个有意思的人物。

    ******

    Go easy on something还有一个意思,就是“少量地用某物”。

    我们一起去听听下面这个例句。

    I grew up in Mexico, where the food can be really spicy. When I cook for my American friends, however, I have had to remember that some people prefer milder flavors. I've gone easy on the hot chilies I knew from when I was a boy. I only put a lot of them in a dish when I know my guests appreciate the bolder taste.

    这段话是说:我在墨西哥长大,那里的饭菜特别辣。不过,当我给美国的朋友们做饭时,我得提醒自己有些人不喜欢吃太辣。我现在做饭时的辣椒用量已经比我小时候吃的少多了。只有当我的客人都喜欢更辣更重的口味时,我才会在菜里放很多辣椒。

    除了口味上的考虑,有时出于健康原因我们也要少吃某种东西。比如,我妈妈的医生就建议她减少钠的摄入量。That's why she's been going easy on the salt when she cooks or eats out. 因此她做饭或者在外面吃的时候都要少吃盐。朋友胃酸过多,so she was advised to go easy on sodas and coffee. 所以医生建议她少喝汽水和咖啡。
    前一篇:wi996 gloss over
    后一篇:wi998 gray area


  • 解读丨五年前开启的这场教育实践活动,它带来的改变你感受到了吗? 2019-05-24
  • 新车图解:思皓E20X 这台大众有点与众不同 2019-05-23
  • 北京警方端午旅游防骗提示:警惕连环设套忽悠购物 2019-05-23
  • 国家安全与每一位公民息息相关-光明时评 2019-05-19
  • 德味手表了解一下 徕卡推出L1,L2机械表德味手表徕卡推出L1-手机行情 2019-05-19
  • [微笑]建议你去学学边际理论!基本需求免费与高级需求收费并不矛盾,相反是更有利于保持社会的良性循环。 2019-05-16
  • 补贴后售价25.98万元起 插电混动豪华SUV WEY P8上市 2019-05-16
  • 世界杯开幕式小旗手来自中国贵州丹寨 2019-05-13
  • 美白宫草坪现天坑 网友调侃第一夫人的逃生通道 2019-05-13
  • 2016年,有1145家上市公司大小非减持了3600亿元,还有210名上市公司高管减持了1400亿元。IPO已成了造就成千上万个十亿、百亿富豪的捷径, 2019-05-09
  • 回复@老老保老张工:伪高工不仅智力低下,知识也很匮乏也!连啥叫计划经济都没搞懂! 2019-05-04
  • 热评丨游戏成瘾成疾 呼吁行业监管 2019-05-04
  • 2018欧洲国家消费最低排行榜揭晓 有的比国内游还便宜 2019-04-29
  • 脑乱发傻话啦?我是嘛? 2019-04-27
  • 出租广州市海珠区新港东路磨碟沙大街118号之52号自编C-7A、C-8A、C-6A、C-9A、C-8B、C-6B、C-9B、C-5B、C-10B、C-7B(即自编10栋部分物业) 2019-04-27
  • 北京赛车本金计划表 北京赛车系统 北京赛车pk拾分析软件 快乐飞艇是那里的彩票 快乐8玩法 九号铺软件超级大乐透智慧 1000炮捕鱼 微信可以玩北京pk10的 新浪彩票可靠吗 老时时彩重庆 天津时时彩万能6码 管家婆彩图四不像肖图 中国福彩3d天罡八卦图 上海快3开奖结果 秒速时时彩计划免费版 推筒子棋牌app